Four friends · เพื่อนทั้งสี่

Hello, Hello — สวัสดี

Start our musical adventure.
เริ่มการผจญภัยไปกับเสียงเพลง

GROW A LITTLE, EVERY DAY

A little hello.
A whole new world.

โลกใบเล็ก เรียนรู้สองภาษา

Meet four little friends. Discover Thai and English through happy, hands-on adventures.

Little lessons · No rush · Lots of smiles

Four friends explore a book in a Thai garden · เพื่อนสี่คนอ่านหนังสือในสวนไทย
สวัสดี!Hello, friend! · สวัสดีเพื่อน
Big adventures start with little words.

Our songs · เพลงของเรา

Listen, then discover together. · ฟังเพลง แล้วมาสำรวจด้วยกัน

Hello Sawasdee · สวัสดี

Sawasdee Hello · สวัสดี

YOUR ADVENTURE STARTS HERE

Pick a friend. Find your spark.

Four friends. Four little discoveries.
A few happy minutes at a time.

Little steps. Lovely discoveries.

Look, learn, then play. Every new word is a little bridge to a new friend.

ตั้งค่าสถิติสำหรับผู้ปกครอง · Statistics settings for adults

เลือกได้ว่าจะอนุญาตให้ Google Analytics ใช้คุกกี้เพื่อวัดการเข้าชม การเริ่มเล่นเกม และการกดลิงก์ไป YouTube หรือไม่ เปลี่ยนใจได้ที่นี่ทุกเมื่อ

Optional Google Analytics uses cookies to measure visits, game starts and clicks to YouTube. You can change your choice here at any time.

นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google · Google privacy policy

FOR GROWN-UPS · สำหรับผู้ปกครอง

Learn and explore together.
เรียนรู้และสำรวจไปด้วยกัน

Four fictional friends introduce 12 Thai–English words and phrases. Choose Learn Thai or Learn English to change the learning direction. Both languages remain visible.
เพื่อนในนิทานสี่คนพาเด็กรู้จักคำศัพท์และคำทักทายภาษาไทย–อังกฤษ 12 คำ เลือกเรียนภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษเพื่อเปลี่ยนภาษาที่ฝึก ทั้งสองภาษายังคงแสดงคู่กัน

How to play · วิธีเล่น

Pick a friend, explore three word cards, then try three matching rounds. Younger children can play with a grown-up.
เลือกเพื่อนหนึ่งคน ดูบัตรคำสามใบ แล้วลองเล่นเกมจับคู่สามข้อ เด็กเล็กสามารถเล่นกับผู้ปกครองได้

No pressure · เล่นได้โดยไม่ต้องรีบ

No timers or penalties. Try again or return to the cards whenever you like.
ไม่มีการจับเวลาหรือหักคะแนน ลองใหม่หรือกลับไปดูบัตรคำได้ทุกเมื่อ

Stars on this device · ดาวบนอุปกรณ์นี้

Stars stay in this browser when storage is available, separately for each learning direction. They do not move automatically to another phone or computer.
หากเบราว์เซอร์อนุญาต ดาวจะบันทึกไว้ในเบราว์เซอร์นี้ โดยแยกตามภาษาที่ฝึก ดาวจะไม่ย้ายไปยังโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นโดยอัตโนมัติ

Listening and music · เสียงอ่านและเพลง

Tap to start the welcome song, or skip straight to exploring. Use the audio controls to pause. Word playback uses voices available on your device, so it can sound different between devices. If a voice is unavailable, read the words together. Final character voices are not installed yet.
แตะเพื่อฟังเพลงต้อนรับ หรือข้ามไปสำรวจได้ทันที ใช้ปุ่มควบคุมเสียงเพื่อหยุดเพลง เสียงอ่านคำศัพท์ใช้เสียงที่มีในอุปกรณ์ จึงอาจแตกต่างกันในแต่ละเครื่อง หากไม่มีเสียงภาษาที่เลือก สามารถอ่านคำศัพท์ด้วยกันได้ ขณะนี้ยังไม่ได้ติดตั้งเสียงประจำตัวละครฉบับสุดท้าย

Privacy · ความเป็นส่วนตัว

The learning activities ask for no names or microphone access. Optional Google Analytics loads after an adult enables it in Statistics settings. This public test can be opened without an account. YouTube loads after you choose to play a video and may process data or show its own content.
กิจกรรมการเรียนไม่ขอชื่อหรือสิทธิ์ใช้ไมโครโฟน Google Analytics จะเริ่มทำงานเมื่อผู้ใหญ่เปิดใช้ในการตั้งค่าสถิติ ฉบับทดลองสาธารณะเปิดได้โดยไม่ต้องมีบัญชี เมื่อเริ่มวิดีโอ YouTube อาจประมวลผลข้อมูลหรือแสดงเนื้อหาของตนเอง

Public test version · ฉบับทดลองสาธารณะ

The illustrations are existing AI-created project artwork. Thai text is still being reviewed; corrections are welcome.
ภาพประกอบเป็นผลงานเดิมของโครงการที่สร้างด้วย AI ข้อความภาษาไทยยังอยู่ระหว่างการตรวจทาน ยินดีรับข้อเสนอแนะเพื่อแก้ไข